La lutte fait rage tant il est difficile, aujourd'hui, de concilier réussite économique et responsabilité écologique...

Première partie :
Lors d'une petite fête organisée avec les cadres dirigeants de l'entreprise pour célébrer la prise de fonction de Tom, une émissaire d'une tribu inuit du Canada apporte un message de protestation.
Cette dernière tente de sensibiliser Tom sur les dégâts causés sur l'environnement par l'exploitation du pétrole et la combustion des énergies fossiles.
Les arguments de la jeune femme touchent Tom, qui doit participer à un sommet international sur les applications du protocole de Kyoto. La femme inuit finit par se suicider en s'immolant par le feu. Sa mort déchaîne tous les altermondialistes de la planète...

Seconde partie :
Le fossé qui s'installe entre Tom et son milieu professionnel se creuse. Et ce dernier s'isole de plus en plus de ses proches. La mort de la jeune militante inuit a déchaîné tous les altermondialistes de la planète. A l'occasion d'une conférence internationale à Calgary sur les changements climatiques, qualifiée de "Kyoto 2", tous les pros du système pétrolier et tous ses opposants sont réunis.
Cette fois-ci, le forum doit fixer des objectifs clairs, mesurés, réalistes. En coulisse, les groupes de travail et les lobbyistes s'activent. Un sitting s'organise à l'extérieur du bâtiment. Les travaux de Tom McConnell révèlent que les réserves de pétrole s'amenuisent ; les cours vont inéluctablement grimper avec pour conséquences possibles un krach, des conflits ou des guerres...