Hakodate. Akari Saito se prépare à fêter son douxième anniversaire. Cependant, la jeune fille déchante vite lorsqu'elle apprend que son père, chirurgien, ne sera pas présent lors de la découpe du gâteau, occupé avec des patients.

Le lendemain, en rentrant de l'école, Akari découvre un chiot dans son jardin et essaie de sympathiser avec lui. Son père téléphone alors de l'hôpital : sa mère s'est évanouie à la maison. Il tente de minimiser les faits... Entre une mère hospitalisée et un père absent, Akari va adopter ce chiot et créer des liens très forts avec lui ; sans se douter qu'il lui sera d'une très grande aide affective tout au long de sa vie.

Socks (Chaussette) entre dans la vie des Saito.